To shame (tl. Ikahiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi mo dapat ikahiya ang iyong sarili.
You should not shame yourself.
Context: daily life
Nakakahiya ikahiya ang mga pagkakamali.
It is shameful to shame the mistakes.
Context: daily life
Ang mga bata ay ikahiya ang kanilang mga takot.
Children shame their fears.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga tao ay ikahiya ang mga bagay na hindi nila nauunawaan.
Sometimes, people shame things they do not understand.
Context: society
Ikahiya ng mga guro ang maling asal ng mga estudyante.
Teachers shame the bad behavior of students.
Context: education
Huwag ikahiya ang iyong mga pinagmulan dahil sila ay bahagi ng iyong kwento.
Do not shame your origins because they are part of your story.
Context: belief

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng maling pananaw ay maaaring ikahiya sa maraming tao sa ating lipunan.
Having a misguided perspective can shame many people in our society.
Context: society
Sa kanyang talumpati, kanyang ikahiya ang mga isyung hindi nabigyan ng pansin.
In his speech, he shamed the issues that were overlooked.
Context: culture
Ang ating mga kaalaman ay hindi dapat ikahiya kundi dapat ipagmalaki.
Our knowledge should not be shamed but should be celebrated.
Context: education

Synonyms