To disturb (tl. Ikagulo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag makigulo habang natutulog ako.
Don't disturb me while I am sleeping.
Context: daily life Ang ingay ay nagkaguluhan sa aming bahay.
The noise disturbed our house.
Context: daily life Sila ay nakagalit sa kanilang pag-uusap.
They disturbed each other while talking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, nanggugulo ang mga bata sa klase.
Sometimes, the kids disturb the class.
Context: school Hindi ko gusto kung gumugulo sila habang ako ay nagtatrabaho.
I don't like it when they disturb me while I am working.
Context: work Kung mayroon kang problema, huwag makigulo sa marami.
If you have a problem, don't disturb too many people.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang patuloy na tunog ay nagpalala sa aking kakayahang magtuon ng pansin.
The continuous noise disturbed my ability to concentrate.
Context: daily life Sa kanyang pagdating, nanggulo ang air ng katahimikan sa silid.
With his arrival, the air of silence in the room was disturbed.
Context: society Ang mga isyu sa politika ay madalas nanggugulo sa ating mga personal na buhay.
Political issues often disturb our personal lives.
Context: society