Disappointment (tl. Ikabaghan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May ikabaghan ako sa resulta ng pagsusulit.
I have a disappointment with the result of the exam.
Context: daily life Nagdala ng ikabaghan ang hindi pagdating ng kaibigan ko.
The absence of my friend brought disappointment.
Context: daily life Ang balita ay nagdala ng ikabaghan sa maraming tao.
The news brought disappointment to many people.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang pagkatalo ng kanyang paboritong koponan ay nagdulot ng malaking ikabaghan sa kanya.
The defeat of his favorite team caused him great disappointment.
Context: society Inaasahan niyang makakakuha ng mataas na grado, ngunit nagdulot ito ng ikabaghan sa kanyang mga plano.
He expected to get a high grade, but it caused disappointment in his plans.
Context: education Hindi niya nais na maramdaman ang ikabaghan, pero ang mga pangyayari ay labis na nakapagpabigat sa kanya.
He didn’t want to feel disappointment, but the events heavily weighed on him.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang ikabaghan na dulot ng pangako na hindi natupad ay mahirap tanggapin.
The disappointment caused by an unfulfilled promise is hard to accept.
Context: emotions Bagamat may ikabaghan, kailangan niyang ipagpatuloy ang kanyang mga pagsusumikap.
Despite the disappointment, he needs to continue his efforts.
Context: personal development Sa kabila ng ikabaghan sa kanyang mga inaasahan, siya ay natutong magpatuloy sa buhay.
In spite of the disappointment in his expectations, he learned to move on with life.
Context: personal growth