One blood (tl. Iisang dugo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kami ay iisang dugo ng pamilya.
We are one blood of the family.
Context: daily life
Sinasabi nila na ang magkapatid ay iisang dugo.
They say that siblings are one blood.
Context: daily life
Mahalaga ang pagkakaisa, dahil tayo ay iisang dugo.
Unity is important because we are one blood.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ipinakita ng kanilang pagkakaibigan na sila ay iisang dugo kahit hindi sila magkapamilya.
Their friendship showed that they are one blood even if they are not related.
Context: social relations
Sa panahon ng krisis, pinatunayan nila na sila ay iisang dugo sa pamamagitan ng pagtulong sa isa't isa.
In times of crisis, they proved that they are one blood by helping each other.
Context: society
Minsan, nahihirapan tayong tanggapin na ang ibang tao ay iisang dugo lamang sa ating kultura.
Sometimes, it's hard to accept that other people are only one blood in our culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang ideya ng iisang dugo ay nagsisilbing batayan ng ating pagkakaisa sa lipunan, kung saan ang lahat ay may mahalagang papel.
The idea of one blood serves as a foundation for our unity in society, where everyone plays an important role.
Context: society
Sa kabila ng mga pagkakaiba, ang lahat ay nagbabahagi ng iisang dugo na lumilikha ng mas malalim na koneksyon.
Despite differences, everyone shares one blood that creates a deeper connection.
Context: culture
Sa mga talakayan tungkol sa pagkakakilanlan, ang tema ng iisang dugo ay madalas na lumilitaw bilang simbolo ng pagkakaisa at pagkakaunawaan.
In discussions about identity, the theme of one blood often emerges as a symbol of unity and understanding.
Context: culture

Synonyms

  • iisang pamilya
  • isa sa dugo
  • magkabloodline