Separate (tl. Ihiwalay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ihihiwalay ko ang mga damit ko.
I will separate my clothes.
Context: daily life Dapat ihiwalay ang mga prutas at gulay.
Fruits and vegetables should be separated.
Context: daily life Ihihiwalay natin ang mga ibon sa mga hayop.
We will separate the birds from other animals.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan nating ihiwalay ang ating mga damdamin.
Sometimes, we need to separate our feelings.
Context: emotions Kung gusto mong mag-aral nang mabuti, ihiwalay mo ang oras para dito.
If you want to study well, you should separate time for it.
Context: study Ihihiwalay ng teacher ang mga mag-aaral para sa aktibidad.
The teacher will separate the students for the activity.
Context: education Advanced (C1-C2)
Madalas na ihiwalay ang mga isyu sa pasya ng pamahalaan.
Issues are often separated from government decisions.
Context: politics Mahalaga ang kakayahang ihiwalay ang personal at propesyonal na buhay.
The ability to separate personal and professional life is important.
Context: work-life balance Sa mga kumplikadong problema, dapat ihiwalay ang mga sanhi mula sa mga epekto.
In complex problems, one should separate the causes from the effects.
Context: problem-solving