To brush off (tl. Ihilbana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag mong ihilbana ang mga problema.
Don’t brush off the problems.
Context: daily life
Sinabi niya na ihilbana lang ang kanyang takot.
He said to just brush off his fear.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong ihilbana ang mga negatibong salita.
Sometimes, you need to brush off negative words.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat mong ihilbana ang mga mapanlahok na komento sa social media.
You should brush off the hurtful comments on social media.
Context: social media
Kapag may nang-iinis, mas mabuting ihilbana ito at magpatuloy sa buhay.
When someone annoys you, it's better to brush off and move on.
Context: daily life
Huwag lang ihilbana ang iyong mga responsibilidad.
Don't just brush off your responsibilities.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Minsan, napakahirap ihilbana ang mga pagkabigo sa buhay.
Sometimes, it is difficult to brush off the failures in life.
Context: personal growth
Dapat natin ihilbana ang mga banta sa ating mga pananaw upang hindi tayo maligaw ng landas.
We should brush off the threats to our perspectives so we don't lose our way.
Context: society
Ang kakayahang ihilbana ang mga negatibong karanasan ay mahalaga para sa mental na kalusugan.
The ability to brush off negative experiences is important for mental health.
Context: mental health

Synonyms