To lie down (tl. Ihiga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ihiga sa kama.
I want to lie down on the bed.
Context: daily life Matapos mag-aral, ihiga ako.
After studying, I will lie down.
Context: daily life Dapat kang ihiga kung pagod ka.
You should lie down if you are tired.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, gusto kong ihiga at magpahinga pagkatapos ng mahabang araw.
Sometimes, I want to lie down and rest after a long day.
Context: daily life Kung malamig ang panahon, madalas akong ihiga sa harap ng kalan.
When the weather is cold, I often lie down in front of the stove.
Context: daily life Nagsabi siya na gusto niyang ihiga nang saglit bago magtrabaho.
He said he wanted to lie down for a moment before working.
Context: work Advanced (C1-C2)
Pagkatapos ng masiglang talakayan, nagpasya silang ihiga at magpahinga nang saglit.
After a lively discussion, they decided to lie down and rest for a while.
Context: social interaction Minsan sa gitna ng kaguluhan, ang pagnanais na ihiga at magnilay ay nagdudulot ng kapayapaan.
Sometimes in the midst of chaos, the desire to lie down and reflect brings peace.
Context: personal reflection Ang kultura ng mga tao ay nagsusulong ng pagkakataon na ihiga sa kalikasan upang mag-recharge.
The culture of the people encourages opportunities to lie down in nature to recharge.
Context: culture