To be passed through (tl. Ihibilya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tubig ay ihibilya sa tubo.
The water is to be passed through the pipe.
Context: daily life Ang pagkain ay ihibilya sa mga tao.
The food is to be passed through to the people.
Context: daily life Dapat ihibilya ang impormasyon sa lahat.
The information should be to be passed through to everyone.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga materyales ay ihibilya sa iba't ibang yunit.
The materials are to be passed through to different units.
Context: work Mahalaga na ihibilya ng maayos ang proyekto sa lahat ng kasangkot.
It is important that the project is to be passed through properly to all involved.
Context: work Laging ihibilya ang mga balita sa mga tao.
The news is always to be passed through to the people.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga ideya at pananaw ay dapat ihibilya sa mga susunod na henerasyon.
Ideas and perspectives should be to be passed through to future generations.
Context: culture Ang mga pagsasanay ay ihibilya sa mga bagong empleyado upang mas maunawaan nila ang proseso.
The training is to be passed through to new employees to help them understand the process better.
Context: work Sa mga seremonya, ang mga tradisyon ay ihibilya mula sa isang henerasyon patungo sa susunod.
In ceremonies, traditions are to be passed through from one generation to the next.
Context: culture