Hold (tl. Ihawak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ihawak mo ang baso.
Hold the glass.
Context: daily life Gusto kong ihawak ang iyong kamay.
I want to hold your hand.
Context: daily life Ang bata ay ihawak ang kanyang teddy bear.
The child is holding his teddy bear.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong ihawak ang iyong emosyon.
Sometimes, you need to hold your emotions.
Context: daily life Ihawak mo ang pinto habang ako ay lumalabas.
Hold the door while I go out.
Context: daily life Dapat ihawak ng guro ang atensyon ng mga estudyante.
The teacher must hold the students' attention.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa mga sitwasyon ng krisis, mahalaga ang kakayahang ihawak ang iyong takot.
In crisis situations, the ability to hold your fear is essential.
Context: society Ihawak ang ideya ng pagkakaisa sa inyong grupo.
Hold the concept of unity within your group.
Context: work Dapat ihawak ng mga lider ang tiwala ng mga tao.
Leaders must hold the trust of the people.
Context: society