To hang (tl. Ihalang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ihahálang ko ang damit sa pader.
I will hang the clothes on the wall.
Context: daily life Ihalang mo ang larawan sa sala.
Hang the picture in the living room.
Context: daily life Ang bisikleta ay ihalang sa garahi.
The bicycle will be hung in the garage.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong ihalang ang mga ilaw sa magandang lugar.
You need to hang the lights in a good spot.
Context: home improvement Hindi ko alam kung paano ihalang ang bandila ng tama.
I don’t know how to hang the flag correctly.
Context: cultural event Matapos niyang ihalang ang kurtina, tila mas maliwanag ang kuwarto.
After he hung the curtain, the room looked brighter.
Context: home decoration Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang tamang paraan upang ihalang ang mga sining para sa exhibition.
The correct way to hang artworks for the exhibition is important.
Context: art exhibition Sa kanyang sining, ginagamit niya ang ideya ng ihalang ang mga alaala sa oras.
In her art, she uses the idea of hanging memories in time.
Context: artistic expression Ang konsepto ng ihalang ang kasaysayan sa modernong sining ay nagbibigay ng bagong pananaw.
The concept of hanging history in modern art offers a new perspective.
Context: cultural discussion