Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To wait or to keep (tl. Igtaran)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Naghihintay ako para igtaran ang bus.
    I am waiting to wait for the bus.
    Context: daily life
    Kailangan mong igtaran ang iyong lugar.
    You need to keep your place.
    Context: daily life
    Maghintay tayo at igtaran ang oras.
    Let’s wait and keep the time.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat kang igtaran ang iyong mga pangarap kahit gaano kahirap.
    You should keep your dreams no matter how difficult.
    Context: motivation
    Habang tayo'y nag-aantay, dapat nating igtaran ang ating pag-uusap.
    While we wait, we should keep our conversation going.
    Context: social interaction
    Mahirap igtaran ang pasensya kapag may tao sa harap mo.
    It's hard to wait for patience when someone is in front of you.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, kailangan nating igtaran ang mga bagay kahit walang katiyakan sa hinaharap.
    Sometimes, we must keep things even without certainty about the future.
    Context: philosophical thought
    Inaasahan ng maraming tao na igtaran ang kanilang mga ideya sa mga oras ng pagbabago.
    Many people expect to keep their ideas during times of change.
    Context: societal change
    Ang tunay na sining ay nag-aatas na igtaran ang diwa ng artist habang nagbibigay ng mensahe.
    True art demands to keep the spirit of the artist while conveying a message.
    Context: art appreciation

    Synonyms