To pour (tl. Igiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahalaga na igiya ang tubig sa baso.
It is important to pour water into the glass.
Context: daily life
Igiya mo ang gatas sa tasa.
Pour the milk into the cup.
Context: daily life
Siya ay nangiya ng kape para sa lahat.
He poured coffee for everyone.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago magluto, igiya ko ang langis sa kawali.
Before cooking, I will pour the oil into the pan.
Context: cooking
Magsimula ka sa pag-igiya ng sabaw sa plato.
You start by pouring the soup into the bowl.
Context: cooking
Kapag puno na ang tasa, huwag na igya ang kape.
When the cup is full, don't pour the coffee anymore.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa seremonya, nilikha ng mga dadalo ang isang ritwal kung saan igiya nila ang alak sa lupa.
During the ceremony, the attendees created a ritual where they would pour wine onto the ground.
Context: culture
Ang pagkakapuno ng lalagyan ay simbolo ng kasaganaan habang igiya mo ang tubig dito.
The filling of the container symbolizes abundance as you pour the water here.
Context: abstract
Sa kabila ng mga pagsubok, nagpatuloy siyang igiya ng kanyang mga damdamin sa pagsusulat.
Despite the challenges, he continued to pour out his feelings through writing.
Context: abstract

Synonyms