Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Idiomatic (tl. Idyomatik)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ito ay isang idyomatik na pagsasabi.
    This is an idiomatic expression.
    Context: daily life
    May mga idyomatik na salita sa Ingles.
    There are idiomatic words in English.
    Context: language learning
    Ang mga idyomatik na parirala ay mahirap intidihin.
    The idiomatic phrases are hard to understand.
    Context: language learning

    Intermediate (B1-B2)

    Ang paggamit ng idyomatik na wika ay nagpapahayag ng lokal na kultura.
    The use of idiomatic language expresses local culture.
    Context: culture
    Minsan, ang mga idyomatik na ekspresyon ay parehong nangangahulugang iba.
    Sometimes, idiomatic expressions have different meanings.
    Context: language learning
    Dapat nating pag-aralan ang mga idyomatik na parirala sa pakikipag-usap.
    We should study idiomatic phrases in conversation.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga idyomatik na pahayag ay nagbibigay ng lalim sa aming wika.
    The idiomatic expressions add depth to our language.
    Context: literature
    Sa pagsasalin, nangyayari ang mga hamon sa mga idyomatik na termino.
    In translation, challenges arise with idiomatic terms.
    Context: translation studies
    Ang kaalaman sa mga idyomatik na pahayag ay mahalaga sa epektibong komunikasyon.
    Knowledge of idiomatic statements is essential for effective communication.
    Context: communication

    Synonyms