To rock (tl. Iduldol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay iduldol ng kanyang ina.
The baby is being rocked by her mother.
Context: daily life
Iduldol mo ang mga laruan.
You rock the toys.
Context: daily life
Gusto ko iduldol ang aso ko.
I want to rock my dog.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag umiiyak ang bata, kailangan siyang iduldol upang huminahon.
When the baby cries, she needs to be rocked to calm down.
Context: daily life
Madalas iduldol ng mga magulang ang kanilang mga sanggol sa gabi.
Parents often rock their babies at night.
Context: daily life
Sa kanyang musika, gusto niyang iduldol ang mga tao sa sayaw.
In his music, he wants to rock the people to dance.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang ritmo ng kanyang awit ay kayang iduldol ang mga tagapakinig sa isang malalim na pakiramdam.
The rhythm of his song can rock the listeners into a deep feeling.
Context: culture
Iduldol mo ang pag-iisip sa mga posibilidad ng hinaharap.
You need to rock your thoughts about the possibilities of the future.
Context: abstract concept
Sa panahon ng krisis, mahalaga ang kakayahang iduldol ang takot sa puso ng tao.
In times of crisis, the ability to rock fear from the hearts of people is crucial.
Context: society

Synonyms