Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To connect (tl. Idugtong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto ko idugtong ang mga piraso.
    I want to connect the pieces.
    Context: daily life
    Idugtong mo ang mga linya.
    Connect the lines.
    Context: daily life
    Kailangan nating idugtong ang kable.
    We need to connect the cable.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, mahirap idugtong ang mga ideya sa isang talumpati.
    Sometimes, it's hard to connect the ideas in a speech.
    Context: education
    Idugtong mo ang mga pangungusap para sa mas malinaw na mensahe.
    Connect the sentences for a clearer message.
    Context: education
    Mahalaga ang idugtong ng mga detalye sa kwento.
    It is important to connect the details in the story.
    Context: literature

    Advanced (C1-C2)

    Sa pagbuo ng sanggunian, dapat idugtong ang mga ebidensya upang mapalakas ang argumento.
    In writing a thesis, one must connect the evidence to strengthen the argument.
    Context: academic
    Idugtong ang mga konsepto mula sa iba't ibang disiplina upang makabuo ng komprehensibong pag-unawa.
    Connect concepts from various disciplines to create a comprehensive understanding.
    Context: academic
    Madalas, ang mga mananaliksik ay idugtong ang teorya sa kanilang mga natuklasan.
    Researchers often connect theory to their findings.
    Context: research

    Synonyms