Nap (tl. Idlip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong idlip sandali.
I want to nap for a while.
Context: daily life
Matulog ako at idlip sa sofa.
I will sleep and nap on the sofa.
Context: daily life
Ang bata ay gustong idlip pagkatapos ng laro.
The child wants to nap after playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakatulog ako at nagkaroon ng idlip sa hapon.
I fell asleep and had a nap in the afternoon.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong idlip para maging mas alerto sa trabaho.
Sometimes, you need to nap to be more alert at work.
Context: work
Kung pagod ka, mas mabuti na idlip ka muna bago magpatuloy.
If you're tired, it’s better to nap first before continuing.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang isang maikling idlip ay makakatulong upang mapabuti ang iyong konsentrasyon.
A short nap can help improve your concentration.
Context: health
Maraming pag-aaral ang nagpakita na ang idlip ay may positibong epekto sa pag-uugali at pagganap.
Many studies have shown that naps have a positive effect on mood and performance.
Context: health
Dahil sa kanyang abalang iskedyul, madalas siyang naglalaan ng oras para sa isang idlip sa gitna ng araw.
Due to his busy schedule, he often allocates time for a nap in the middle of the day.
Context: daily life

Synonyms