To distinguish (tl. Idistiyero)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahirap idistiyero ang mga kulay.
It's hard to distinguish the colors.
Context: daily life Kailangan mo idistiyero ang tamang sagot.
You need to distinguish the correct answer.
Context: education Madali idistiyero ang dalawang prutas.
It's easy to distinguish the two fruits.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat idistiyero ng mga estudyante ang mga impormasyon sa mga libro.
Students should distinguish the information in the books.
Context: education Madalas na mahirap idistiyero ang katotohanan mula sa kasinungalingan.
It is often difficult to distinguish the truth from the lies.
Context: society Mahalaga na idistiyero ang siyensya at relihiyon sa mga talakayan.
It is important to distinguish science and religion in discussions.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang kakayahan na idistiyero ang mga nuanced na pagkakaiba sa kultura ay mahalaga sa globalisadong mundo.
The ability to distinguish nuanced differences in cultures is vital in a globalized world.
Context: society Sa pag-unawa ng mga texto, kinakailangang idistiyero ang iba't ibang konteksto ng impormasyon.
In understanding texts, it is necessary to distinguish the different contexts of information.
Context: education Sa kritikal na pag-iisip, dapat nating idistiyero ang mga ideya at mga opinyon na mali o tama.
In critical thinking, we must distinguish between ideas and opinions that are right or wrong.
Context: education