To hinder (tl. Idistino)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi ko gusto ang mga bagay na idistino ang aking mga pangarap.
I do not like things that hinder my dreams.
Context: daily life
Minsan, ang takot ay idistino sa iyong mga plano.
Sometimes, fear can hinder your plans.
Context: daily life
Ang usapan ay idistino sa pag-unawa ng lahat.
The argument can hinder everyone’s understanding.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong alisin ang mga hadlang na idistino sa iyong pag-unlad.
You need to remove the obstacles that hinder your progress.
Context: work
Ang malupit na panahon ay idistino sa aming paglalakbay.
The harsh weather can hinder our journey.
Context: travel
Ang kawalan ng suporta ay idistino sa mga suliranin ng mga estudyante.
The lack of support can hinder the problems of students.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Madalas na ang mga sistema ng pamahalaan ay idistino sa pag-unlad ng lipunan.
Often, government systems can hinder societal development.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, mayroon pa ring mga paraan upang idistino ang ating mga mithiin.
Despite challenges, there are still ways to not hinder our aspirations.
Context: personal development
Ang mga ideolohiya na idistino sa pagkakaisa ay dapat suriin at mabago.
Ideologies that hinder unity should be examined and changed.
Context: politics