Hand (tl. Idipa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May idipa ako sa kanan.
I have a hand on the right.
Context: daily life Gamitin mo ang iyong idipa para sumulat.
Use your hand to write.
Context: daily life Ang mga bata ay naglalaro gamit ang kanilang mga idipa.
The children are playing with their hands.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan ay masakit ang aking idipa pagkatapos mag-ehersisyo.
Sometimes my hand hurts after exercising.
Context: health Kailangan nating hugasan ang ating mga idipa bago kumain.
We need to wash our hands before eating.
Context: culture Ang artist ay gumagamit ng kanyang idipa upang gumawa ng maganda sa sining.
The artist uses his hand to create beautiful art.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang iyong idipa ay isang mahalagang bahagi ng iyong araw-araw na buhay.
Your hand is an essential part of your daily life.
Context: philosophy Sa panahon ng krisis, kadalasang nagiging sentro ng sakit ang ating mga idipa dahil sa labis na paggamit.
In times of crisis, our hands often become the center of pain due to overuse.
Context: society Ipinapakita ng eksperimento na ang ating idipa ay may kakayahang makaramdam at humawak nang may kasanayan.
Experiments show that our hands have the ability to feel and grip with skill.
Context: science