Dictate (tl. Idikta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Puwede mo idikta sa akin ang mga pangalan.
Can you dictate the names to me?
Context: daily life
Idikta mo ang iyong address.
Please dictate your address.
Context: daily life
Ang guro ay idikta ang mga takdang-aralin.
The teacher will dictate the assignments.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kailangan niyang idikta ang kanyang mga ideya nang malinaw.
He needs to dictate his ideas clearly.
Context: work
Sila ay idikta ang mga batas sa pulong.
They will dictate the laws in the meeting.
Context: society
Maaari ba kitang idikta para sa aking pagsusulit?
Can I ask you to dictate for my exam?
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa panahon ng krisis, maaaring idikta ng gobyerno ang mga patakaran na dapat sundin.
During a crisis, the government may dictate the policies to be followed.
Context: politics
Ang tagapagsalita ay idikta ang mga prinsipyo na dapat umiral sa lipunan.
The spokesperson will dictate the principles that should prevail in society.
Context: society
Minsan, ang sitwasyon ay idikta ang mga desisyon na ginagawa natin.
Sometimes, the situation can dictate the decisions we make.
Context: society