Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To dock (tl. Idaong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Dapat nating idaong ang bangka sa pampang.
    We should dock the boat on the shore.
    Context: daily life
    Ang mga mangingisda ay idaong na ang kanilang mga bangka.
    The fishermen are docking their boats.
    Context: daily life
    Idaong mo ang barko sa pier.
    Dock the ship at the pier.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kapitan ay nagplano na idaong ang barko nang maaga.
    The captain plans to dock the ship early.
    Context: work
    Minsan, mahirap idaong ang maliit na bangka sa maalon na tubig.
    Sometimes, it is hard to dock a small boat in rough waters.
    Context: daily life
    Pagkatapos ng paglalayag, kailangan nilang idaong ang kanilang yate.
    After sailing, they need to dock their yacht.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ayon sa plano, idaong ang barko sa bagong pier sa susunod na linggo.
    According to the plan, the ship is set to dock at the new pier next week.
    Context: work
    Ang mga isyu sa panahon ay maaaring makaapekto sa oras ng idaong ng barko.
    Weather issues may affect the time for the ship to dock.
    Context: work
    Kailangan ng mga tauhan ng sapat na kasanayan upang idaong ang malaking cargo ship nang ligtas.
    The crew needs sufficient skills to dock the large cargo ship safely.
    Context: work

    Synonyms