Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To touch lightly (tl. Idampi)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Idampi mo ang iyong daliri sa papel.
    Lightly touch the paper with your finger.
    Context: daily life
    Nag-idampi siya ng kamay sa kanya.
    He lightly touched her with his hand.
    Context: daily life
    Huwag mong idampi ang iyong kamay sa apoy.
    Don’t touch the fire lightly with your hand.
    Context: safety

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kailangan mong idampi ang balat ng ibang tao upang makapagbigay ng suporta.
    Sometimes, you need to lightly touch someone’s skin to provide support.
    Context: social
    Idampi mo ang iyong kamay sa kanyang braso upang makuha ang kanyang atensyon.
    Lightly touch his arm to get his attention.
    Context: social

    Advanced (C1-C2)

    Sa sining, ang pag-idampi ng brush sa canvas ay mahalaga para sa tamang epekto.
    In art, the way the brush touches the canvas lightly is essential for the right effect.
    Context: art
    Sa kanyang tula, ginamit niya ang konsepto ng idampi bilang simbolo ng malalim na koneksyon.
    In his poem, he used the concept of touching lightly as a symbol of deep connection.
    Context: literature
    Ang kanyang mga salita ay parang idampi sa puso, nagdudulot ng mas malalim na pag-unawa.
    His words are like a light touch on the heart, bringing deeper understanding.
    Context: emotional

    Synonyms