To pray (tl. Idalangin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nais kong idalangin ang aking pamilya.
I want to pray for my family.
Context: daily life Nag-idalangin kami sa simbahan.
We prayed in the church.
Context: culture Bago matulog, lagi akong idalangin ang aking mga kaibigan.
Before sleeping, I always pray for my friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan nating idalangin ang mga bagay na mahirap sa ating buhay.
Sometimes, we need to pray for the difficult things in our lives.
Context: society Idalangin mo ang iyong mga pangarap.
You should pray for your dreams.
Context: daily life Kapag may problema, mas mabuti kung idalangin ito sa Diyos.
When there’s a problem, it’s better to pray about it to God.
Context: belief Advanced (C1-C2)
Ang pag-idalangin sa mga nakaraang pagkakamali ay isang mahalagang hakbang para sa pagbawi.
The act of praying for past mistakes is an important step towards healing.
Context: personal growth Maraming tao ang mas naniniwala sa kapangyarihan ng idalangin sa mga oras ng pagsubok.
Many people have greater faith in the power of prayer in times of trial.
Context: belief Ang mga relihiyosong ritwal ay kadalasang nagsasama ng idalangin bilang bahagi ng kanilang tradisyon.
Religious rituals often include praying as a part of their tradition.
Context: culture