To put aside (tl. Idagison)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais kong idagison ang aking libro.
I want to put aside my book.
Context: daily life
Maganda ang idagison ang mga laruan matapos maglaro.
It is nice to put aside the toys after playing.
Context: daily life
IDagison mo ang iyong pagkain para sa huli.
Please put aside your food for later.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan nating idagison ang mga hindi mahalagang bagay.
Sometimes, we need to put aside unimportant things.
Context: society
Makakatulong kung idagison mo ang iyong mga takdang-aralin hanggang sa matapos ang proyekto.
It will help if you put aside your assignments until the project is finished.
Context: work
Mahalagang idagison ang oras para sa iyong pamilya.
It's important to put aside time for your family.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, kinakailangan idagison ang mga pangarap at layunin upang makapagpokus sa mas mahahalagang bagay.
Sometimes, it is necessary to put aside dreams and goals to focus on more important matters.
Context: life decisions
Ang kakayahang idagison ang iyong sariling interes para sa kapakanan ng iba ay isang mahalagang katangian ng pamumuno.
The ability to put aside your own interests for the sake of others is an important leadership quality.
Context: leadership
Sa panahon ng krisis, dapat idagison ang personal na mga alalahanin upang mas mapabuti ang sitwasyon.
In times of crisis, one must put aside personal concerns to improve the situation.
Context: situation management