-
> - Dictionary >
- Ibulungbulong - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Whisper (tl. Ibulungbulong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sabi niya sa akin na ibulungbulong ko ang sikreto.
He told me to whisper the secret.
Context: daily life Ang guro ay ibulungbulong sa mga estudyante.
The teacher whispers to the students.
Context: school Minsan, mas maganda kung ibulungbulong lang ang mga mensahe.
Sometimes, it's better to just whisper the messages.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay ibulungbulong sa akin habang nag-aaral kami.
She whispered to me while we were studying.
Context: school Kung ayaw mo na marinig ng iba, kailangan mong ibulungbulong ang iyong mga salita.
If you don’t want others to hear, you need to whisper your words.
Context: daily life Nang lumapit ang estranghero, ibulungbulong ko ang aking pangalan.
When the stranger approached, I whispered my name.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa ilalim ng malamig na buwan, ibulungbulong niya ang kanyang mga sikreto sa hangin.
Under the cold moon, he whispered his secrets to the wind.
Context: poetry Minsan ang mga pangarap ay mas magandang ibulungbulong sa mga bituin kaysa ipagsabi sa sinuman.
Sometimes dreams are better whispered to the stars than shared with anyone.
Context: philosophy Ang tila ibulungbulong ng mga alon sa dalampasigan ay nagbibigay ng kapayapaan sa isip.
The soft whisper of the waves on the shore brings peace to the mind.
Context: nature