To wake up (tl. Ibisin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ibisin siya sa umaga.
I want to wake up him in the morning.
Context: daily life
Nag-alarma ako para ibisin ang aking kaibigan.
I set an alarm to wake up my friend.
Context: daily life
Siya ay ibinisin mula sa mahimbing na tulog.
He was woken up from a deep sleep.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong ibisin ang oras upang hindi ako malate sa trabaho.
I need to wake up early so that I won’t be late for work.
Context: work
Minsan, nahihirapan akong ibisin sa madaling araw.
Sometimes, I find it hard to wake up early in the morning.
Context: daily life
Mabilis na ibinisin ang kanyang mga anak para sa paaralan.
He quickly woke up his children for school.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Malalim ang kanyang tulog, kaya mahirap siyang ibisin nang hindi siya nababahala.
He was in deep sleep, so it was hard to wake him up without causing distress.
Context: society
May mga araw na tila hindi ko talaga gustong ibisin ang aking sarili mula sa mga pangarap.
There are days when I feel I don't really want to wake up from my dreams.
Context: personal reflection
Ang kanyang pagnanais na ibisin ang kanyang mga anak nang maaga ay bukod-tangi sa kanyang pagmamahal.
Her desire to wake up her children early is a testament to her love.
Context: family