To mean (tl. Ibigsabihin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ano ang ibigsabihin ng salitang ito?
What does this word mean?
Context: daily life Ibigsabihin nito ay masaya.
This means happy.
Context: daily life Ang ibigsabihin ng kulay pula ay pagmamahal.
The meaning of the color red is love.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas kong tanungin kung ano ang ibigsabihin ng mga simbolo.
I often ask what the symbols mean.
Context: daily life Ibigsabihin nito ay may lalim na kahulugan sa kanyang buhay.
This means there is a deep significance in his life.
Context: culture Minsan, mahirap maunawaan ang ibig sabihin ng mga pangarap.
Sometimes, it’s hard to understand the meaning of dreams.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang salitang 'freedom' ay ibigsabihin ng kalayaan sa ating wika.
The word 'freedom' means liberty in our language.
Context: culture Sa mga aklat, madalas na ipinapaliwanag kung ano ang ibigsabihin ng mga parirala.
In books, it often explains what phrases mean.
Context: education Sa kabila ng iba't ibang interpretasyon, ang tunay na ibigsabihin ay nakasalalay sa konteksto.
Despite different interpretations, the true meaning lies in context.
Context: society