To bind (tl. Ibigkis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ibigkis ang mga libro.
I want to bind the books.
Context: daily life Ibigkis mo ang mga papel.
You bind the papers.
Context: daily life Kailangan nating ibigkis ang regalo.
We need to bind the gift.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na ibigkis ang mga impormasyon bago ang presentasyon.
It's important to bind the information before the presentation.
Context: work Ibigkis ang mga ito nang mabuti upang hindi ito masira.
You should bind these well so they won't break.
Context: work Ginawa ng bata ang lahat upang ibigkis ang kanyang laruan.
The child did everything to bind his toy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga kontrata ay kailangang ibigkis upang hindi magdulot ng hindi pagkakaintindihan.
Contracts must be bound to prevent misunderstandings.
Context: business Sa kanyang talumpati, pinangunahan niya ang ideya ng ibigkis ng mga tao sa isang layunin.
In his speech, he led the idea of binding people to a common purpose.
Context: society Ipinakita niya ang kahalagahan ng ibigkis ng tradisyon sa modernong lipunan.
He demonstrated the importance of binding tradition in modern society.
Context: culture