To move to another place (tl. Ibayuhin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ibayuhin ang aming bahay.
I want to move to another place our house.
Context: daily life Kailangan nilang ibayuhin sa ibang lungsod.
They need to move to another place in another city.
Context: daily life Minsan, ibayuhin tayo sa ibang bayan.
Sometimes, let’s move to another place in another town.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagpasya ang pamilya na ibayuhin dahil sa trabaho ng tatay.
The family decided to move to another place because of the father's job.
Context: work Kung sakaling magbago ang aming sitwasyon, maaaring ibayuhin namin ang aming tahanan.
If our situation changes, we might move to another place our home.
Context: daily life Madalas na pinag-uusapan ng mga kaibigan kung kailan sila ibayuhin sa bagong apartment.
The friends often talk about when they will move to another place to a new apartment.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Dahil sa pagbagsak ng ekonomiya, maraming tao ang napilitang ibayuhin ang kanilang mga negosyo.
Due to the economic downturn, many people were forced to move to another place their businesses.
Context: society Ang pag-ibayuhin ng mga komunidad ay isang senyales ng pagbabago.
The move to another place of communities is a sign of change.
Context: society Isang mahalagang desisyon ang ibayuhin ang lokasyon ng aming opisina para sa mas magandang serbisyo.
It is an important decision to move to another place our office location for better service.
Context: work