Far (tl. Ibayong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bahay nila ay ibayong malayo.
Their house is far away.
Context: daily life Ibayong malayo ang paaralan mula dito.
The school is far from here.
Context: daily life Ang tindahan ay ibayong sa kalsada.
The store is far down the road.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bundok ay ibayong nakikita mula sa aming bahay.
The mountains are far visible from our house.
Context: daily life Ibayong mahirap ang paglalakbay sa mga bayan na iyon.
Traveling to those towns is far from easy.
Context: society Ang mga sikat na atraksyon ay ibayong nilalakad mula sa aming lokasyon.
The famous attractions are far to walk from our location.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng ibayong distansya, nagawa pa rin nilang dumating sa oras.
Despite the far distance, they still managed to arrive on time.
Context: society Ang kanyang mga pangarap ay tila ibayong imposible dahil sa kanyang kalagayan.
His dreams seem far from impossible due to his situation.
Context: abstract concept Ang pag-unawa sa iba pang mga wika ay ibayong nakatulong sa kanyang paglalakbay sa ibang bansa.
Understanding other languages is far helpful for his travels abroad.
Context: culture