-
> - Dictionary >
- Ibangon - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files To raise (tl. Ibangon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ibangon mo ang bola.
Lift the ball.
Context: daily life Nais kong ibangon ang aking kapatid mula sa kama.
I want to lift my brother from bed.
Context: daily life Ibangon mo ang iyong kamay kung gusto mo.
Lift your hand if you want to.
Context: daily life Ibangon mo ang iyong kamay.
Raise your hand.
Context: daily life Gusto kong ibangon ang bandila.
I want to raise the flag.
Context: daily life Dapat ibangon ang mga bata tuwing umaga.
You should raise the children every morning.
Context: daily life Gusto kong ibangon ang aking upuan.
I want to elevate my chair.
Context: daily life Ibangon mo ang libro mula sa lupa.
Elevate the book from the floor.
Context: daily life Dapat ibangon ang mas mababang bahagi ng mesa.
We need to elevate the lower part of the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahirap ibangon ang mabigat na kahon.
It is hard to lift the heavy box.
Context: daily life Kailangan naming ibangon ang mga upuan bago ang programa.
We need to lift the chairs before the program.
Context: work Siya ay nag-aral kung paano ibangon ang mga tao sa pangangalaga.
He studied how to lift people in care.
Context: education Kailangan nating ibangon ang mga produktong ito upang maging mas mataas ang benta.
We need to raise these products to increase sales.
Context: work Ibangon natin ang kamalayan tungkol sa mahahalagang isyu sa ating komunidad.
Let's raise awareness about important issues in our community.
Context: society Dapat tayong ibangon ang mga layunin na nawalang tulong.
We should raise the goals that were neglected.
Context: work Mahalaga na ibangon ang ating mga pangarap sa buhay.
It is important to elevate our dreams in life.
Context: society Ang gobyerno ay nagtatrabaho upang ibangon ang ekonomiya.
The government is working to elevate the economy.
Context: society Ibangon mo ang iyong boses kapag may nagsasalita.
You should elevate your voice when someone is speaking.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga guro ay nagtuturo ng tamang pamamaraan upang ibangon ang mga estudyante sa kanilang mga pangarap.
Teachers teach the proper methods to lift students to their dreams.
Context: education Minsan, ang pinakamahirap na bagay ay ang ibangon ang sarili sa oras ng pagsubok.
Sometimes, the hardest thing is to lift oneself in times of struggle.
Context: society Ang kanyang mga salita ay maaaring ibangon ang loob ng marami sa mga nawawalan ng pag-asa.
His words can lift the spirits of many who have lost hope.
Context: society Ang mga lider ay dapat ibangon ang mga pamantayan ng edukasyon sa bansa.
Leaders must raise the standards of education in the country.
Context: society Ang kanilang layunin ay ibangon ang antas ng disiplina sa loob ng paaralan.
Their aim is to raise the level of discipline within the school.
Context: education Upang makamit ang pagbabago, kailangan nating ibangon ang mga boses ng mga hindi naririnig.
To achieve change, we need to raise the voices of the unheard.
Context: society Ang sining ay may kakayahang ibangon ang kamalayan ng tao sa mas mataas na antas.
Art has the ability to elevate human consciousness to a higher level.
Context: culture Ang mga inisyatiba ng komunidad ay naglalayong ibangon ang kalidad ng buhay ng mga tao.
Community initiatives aim to elevate the quality of life of people.
Context: society Sa kanyang talumpati, itinampok niya ang pangangailangan na ibangon ang mga tuwid na pamantayan sa edukasyon.
In his speech, he highlighted the need to elevate the standards in education.
Context: education