Alienate (tl. Ibandeha)

Translation into English

Ayaw kong ibandeha ang aking mga kaibigan.

I don't want to alienate my friends.

Minsan, ang mga tao ay ibandeha ng ibang mga tao.

Sometimes, people alienate other people.

Huwag ibandeha ang iyong pamilya.

Don’t alienate your family.

Ang kanyang masamang asal ay maaaring ibandeha sa kanya ng kanyang mga kaibigan.

His bad behavior can alienate him from his friends.

Minsan, ang mga desisyon ng pamahalaan ay ibandeha ang mga tao sa lipunan.

Sometimes, the government's decisions can alienate people in society.

Nakikita ko na ang kanyang ugali ay nagiging dahilan upang ibandeha siya ng kanyang mga katrabaho.

I see that his attitude is causing him to be alienated by his coworkers.

Ang pag-iwas sa mga tao ay maaaring ibandeha sa atin sa mas malalim na kalungkutan.

Avoiding people can alienate us into a deeper sadness.

Sa aking opinyon, ang hindi pagkakaintindihan sa komunikasyon ay nagiging dahilan ng ibandeha sa ating mga relasyon.

In my view, miscommunication leads to alienation in our relationships.

Maraming tao ang ibandeha ng sistema na hindi nakikinig sa kanilang mga boses.

Many people feel alienated by a system that does not listen to their voices.