To pour (tl. Ibagko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ibagko ang tubig sa baso.
I want to pour water into the glass.
Context: daily life
Ibagko mo ang kape sa tasa.
You should pour the coffee into the cup.
Context: daily life
Ang bata ay nag-ibagko ng gatas sa kanyang tasa.
The child poured milk into his cup.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong ibagko ang sabaw sa mangkok.
I need to pour the soup into the bowl.
Context: daily life
Minsan, nag-ibagko siya ng marami sa kanyang plato.
Sometimes, he poured too much on his plate.
Context: daily life
Kung gusto mo, puwede kang mag-ibagko ng tubig mula sa gripo.
If you want, you can pour water from the tap.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa seremonya, ibagko ang alak sa mga baso ng lahat ng bisita.
In the ceremony, to pour wine into all the guests' glasses is traditional.
Context: culture
Ibagko nila ang tubig na ulan sa mga halaman ng bahay.
They poured rainwater onto the house plants.
Context: society
Ang kanyang galaw ay puno ng sining kapag siya ay nag-ibagko ng tinta sa canvas.
His movements are full of art when he pours ink onto the canvas.
Context: art

Synonyms