Born (tl. Ianak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay ianak noong Setyembre.
Maria was born in September.
Context: daily life Ianak na ang sanggol.
The baby is born now.
Context: daily life Ang aking kapatid ay ianak sa bahay.
My sibling was born at home.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Si Juan ay ianak sa isang kilalang pamilya.
Juan was born into a well-known family.
Context: society Ipinanganak siya noong 1995 kaya siya ay ianak sa huling bahagi ng siglo.
He was born in 1995, so he was born in the late part of the century.
Context: historical context Maraming tao ang ianak na may talento.
Many people are born with talent.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ayon sa tradisyon, ang mga tao ay ianak na may nakatakdang kapalaran.
According to tradition, people are born with a predetermined fate.
Context: cultural beliefs Ang mga isinasagawang pag-aaral ay nagpapakita na ang mga tao ay ianak na may iba't ibang kakayahan.
Studies indicate that people are born with different abilities.
Context: science Sa kanyang panitikan, ginamit ng may-akda ang ideya ng pag-rebirth upang ipakita na ang mga tao ay ianak muli sa ibang kalagayan.
In his literature, the author used the idea of rebirth to portray that people are born again in different circumstances.
Context: literature