Embrace (tl. Iakap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko iakap ang aking kaibigan.
I want to embrace my friend.
Context: daily life
Iakap mo ang iyong mga magulang.
You should embrace your parents.
Context: daily life
Ang bata ay iakap ang kanyang teddy bear.
The child embraced his teddy bear.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang anibersaryo, iakap nila ang isa't isa nang mas mahigpit.
On their anniversary, they embraced each other more tightly.
Context: culture
Iakap mo ang bagong pagkakataon sa buhay.
You should embrace the new opportunities in life.
Context: personal development
Kailangan nating iakap ang mga pagbabago sa ating lipunan.
We need to embrace the changes in our society.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, pinayuhan niya ang lahat na iakap ang kaalaman at karunungan.
In her speech, she advised everyone to embrace knowledge and wisdom.
Context: education
Iakap ang kagandahan ng buhay kahit sa mga pagsubok.
To embrace the beauty of life even in challenges.
Context: philosophy
Ang layunin ng proyekto ay iakap ang mga ideya ng pagkakaisa at pagkakaunawaan.
The project's goal is to embrace the ideas of unity and understanding.
Context: projects

Synonyms