Squeeze (tl. Hutok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag hutok masyado ang mga prutas.
Don't squeeze the fruits too much.
Context: daily life Gusto ko hutok ang mga lalamunan.
I want to squeeze the lemons.
Context: daily life Nagtataka ako kung paano hutok ang gatas.
I wonder how to squeeze the milk.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat hutok ang tubig mula sa lababo.
You should squeeze the water from the faucet.
Context: daily life Kung gusto mo ng katas, hutok mo ang prutas.
If you want juice, squeeze the fruits.
Context: daily life Hinutok niya ang dila ng malaking mga sebo.
He squeezed the tongue of the big bibingka.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Maingat na hutok niya ang mga bahagi ng makina upang hindi masira.
He carefully squeezes the parts of the machine to avoid damage.
Context: work Minsan, kinakailangan na hutok ang mga emosyon upang maipahayag ang tunay na nararamdaman.
Sometimes, it is necessary to squeeze emotions to express what one truly feels.
Context: psychology Bakit hutok natin ang enerhiya ng ating mga gawa at ideya?
Why must we squeeze the energy of our actions and ideas?
Context: philosophy