Hide (tl. Huna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay mahilig humanap ng lugar kung saan siya makakapag huna.
The child loves to find a place where he can hide.
Context: daily life
Huna mo ang iyong laruan sa ilalim ng kama.
You hide your toy under the bed.
Context: daily life
Pwede ba akong humiga sa sofa at huna?
Can I lie on the sofa and hide?
Context: daily life
Si Maria ay may sikreto na nagtatago.
Maria has a secret that she conceals.
Context: daily life
Huwag itago ang iyong mga laruan.
Don't conceal your toys.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagtatago ng kanilang mga candy.
The children conceal their candies.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat mo hunan ang iyong takdang aralin mula sa guro.
You should hide your homework from the teacher.
Context: school
Isang masayang laro ang pag-huna sa mga bata.
A fun game is hiding from the kids.
Context: culture
Siya ay may sikreto na gusto niyang hunan mula sa lahat.
He has a secret that he wants to hide from everyone.
Context: society
Minsan, kailangan mong itago ang katotohanan.
Sometimes, you have to conceal the truth.
Context: emotions
May mga bagay na nagtatago sa ilalim ng lupa na hindi natin alam.
There are things that conceal under the ground that we don’t know.
Context: nature
Siya ay nagtatago ng mga lihim mula sa kanyang mga kaibigan.
He conceals secrets from his friends.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay madalas humahanap ng paraan upang huna ang kanilang tunay na damdamin.
People often find ways to hide their true feelings.
Context: society
Minsan, ang pag-uugali ng isang tao ay maaaring hunan ang mga intensyon niya.
Sometimes, a person's behavior can hide their intentions.
Context: social interaction
Hunan ang mga problema sa pagpapalaki ng mga bata mula sa lipunan ay hindi kailanman solusyon.
Hiding child-rearing problems from society is never a solution.
Context: society
Minsan, ang mga tao ay nagtatago ng kanilang tunay na damdamin upang protektahan ang kanilang sarili.
Sometimes, people conceal their true feelings to protect themselves.
Context: psychology
Ang sining ng pagtatago ay isang makapangyarihang kasangkapan sa komunikasyon.
The art of concealment is a powerful tool in communication.
Context: art
Ang katotohanan ay nagtatago sa likod ng mga kasinungalingan.
The truth conceals behind lies.
Context: philosophy

Synonyms