To touch (tl. Humipo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag humipo sa saksakan.
Do not touch the outlet.
Context: safety
Gusto ko humipo ng pusa.
I want to touch the cat.
Context: daily life
Ang bata ay humipo ng kanyang nanay.
The child touched his/her mother.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahirap humipo ng mga bagay na delikado.
Sometimes, it is difficult to touch dangerous things.
Context: safety
Tinuruan ako ng guro kung paano humipo ng mga instrumentong pangmusika.
The teacher taught me how to touch musical instruments.
Context: education
Maging maingat kapag humipo ka sa mga hayop.
Be careful when you touch animals.
Context: animals

Advanced (C1-C2)

Sa sining, ang paraan ng humipo sa canvas ay nagdadala ng emosyon.
In art, the way one touches the canvas conveys emotion.
Context: art
Madalas na naiimpluwensyahan ng kultura ang paraan ng humipo natin sa ibang tao.
Cultural influences often affect the way we touch others.
Context: culture
Kapag humipo ka sa mga sensitibong paksa, kailangan mong maging maingat.
When you touch sensitive topics, you must be careful.
Context: sensitivity