To gasp (tl. Humingal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nang makita niya ang kanyang kaibigan, humingal siya ng masaya.
When she saw her friend, she gasped happily.
Context: daily life Humingal ang bata nang makita ang malaking aso.
The child gasped when he saw the big dog.
Context: daily life Ang babae ay humingal sa takot nang marinig ang ingay.
The woman gasped in fear when she heard the noise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang makita ng mga tao ang pagsabog, humingal sila sa pagkabigla.
When the people saw the explosion, they gasped in shock.
Context: society Ang mga manonood ay humingal sa ganda ng pagtatanghal.
The audience gasped at the beauty of the performance.
Context: culture Siya ay humingal nang malaman ang balitang iyon.
She gasped when she heard that news.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Matapos ang matinding laban, ang mga manlalaro ay humingal mula sa pagod.
After the intense match, the players gasped from exhaustion.
Context: sports Nang malaman ni Maria ang hindi inaasahang balita, siya ay humingal sa pagkabigla.
When Maria learned the unexpected news, she gasped in astonishment.
Context: society Ang artist ay humingal sa pagkamangha nang makita ang kanyang obra maestra.
The artist gasped in awe when she saw her masterpiece.
Context: culture