To emerge (tl. Humilik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay humilik mula sa likod ng dagat.
He emerged from behind the sea.
Context: nature
Ang mga isda ay humilik mula sa madilim na tubig.
The fish emerged from the dark water.
Context: nature
Nakita namin siya humilik mula sa ilalim ng lupa.
We saw him emerge from under the ground.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang panahon, humilik ang araw mula sa likod ng ulap.
After a long time, the sun emerged from behind the clouds.
Context: nature
Maraming tao ang humilik mula sa kanilang bahay nang bumagsak ang ulan.
Many people emerged from their houses when the rain fell.
Context: daily life
Ang mga bagong ideya ay humilik mula sa talakayan.
New ideas emerged from the discussion.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa paglipas ng panahon, ang mga hamon na ito ay humilik at nagbigay-daan sa paglago.
Over time, these challenges emerged and paved the way for growth.
Context: society
Pagkatapos ng krisis, ang unti-unting pagbabago ay humilik sa isang bagong pananaw sa buhay.
After the crisis, gradual changes emerged into a new perspective on life.
Context: society
Ang mga makabagong solusyon ay humilik mula sa mga collaborative efforts ng mga eksperto.
Innovative solutions emerged from the collaborative efforts of experts.
Context: work