Yawn (tl. Humikab)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay humikab sa klase.
Maria yawned in class.
Context: daily life Nakatulog siya at humikab ng malalim.
He slept and yawned deeply.
Context: daily life Bakit ka humikab? Pagod ka ba?
Why are you yawning? Are you tired?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakangiti siya habang humikab dahil siya ay nag-iisip.
He smiled while yawning because he was thinking.
Context: daily life Matapos ang mahabang araw, humikab siya nang varias beses.
After a long day, he yawned several times.
Context: daily life Minsan, parang nakakapanabik ang humikab sa harap ng ibang tao.
Sometimes, yawning in front of others feels exciting.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Dahil sa kakulangan ng tulog, humikab siya ng madalas sa buong gabi.
Due to lack of sleep, he yawned frequently throughout the night.
Context: health Ang hindi nakakaintindi sa pag-uugali ng ibang tao ay maaaring magpahiwatig na sila ay humikab dahil sa pagkabored.
Not understanding the behavior of others may indicate that they yawned out of boredom.
Context: psychology Ang pag-aaral tungkol sa mga sanhi ng humikab ay nagpapakita ng mas malalim na koneksyon ng pisikal at emosyonal na estado ng isang tao.
Researching the causes of yawning reveals a deeper connection between a person's physical and emotional state.
Context: science