Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Swaying (tl. Humihip)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang puno ay humihip sa hangin.
    The tree is swaying in the wind.
    Context: nature
    Ang bata ay humihip habang naglalaro.
    The child is swaying while playing.
    Context: daily life
    Ang mga damo ay humihip sa tabi ng daan.
    The grasses are swaying by the road.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Sa sayawan, humihip ang mga mananayaw sa ritmo ng musika.
    In the dance, the dancers are swaying to the rhythm of the music.
    Context: culture
    Habang naglalakad, humihip ang kanyang katawan sa bawat hakbang.
    As she walks, her body is swaying with each step.
    Context: daily life
    Ang kanyang boses ay humihip ng may lalim habang umaawit.
    Her voice is swaying deeply while singing.
    Context: art

    Advanced (C1-C2)

    Isang sining ang humihip na tila sumasalamin sa damdamin ng mga tao.
    An art is the act of swaying that seems to reflect people's emotions.
    Context: art
    Sa kalikasan, ang mga puno ay humihip sa simoy ng hangin, nagbibigay ng katahimikan.
    In nature, the trees are swaying with the breeze, providing tranquility.
    Context: nature
    Sa kanyang pagsasagawa ng sining, humihip siya ng mga paggalaw na nagpapahayag ng kanyang mga saloobin.
    In her artistic expression, she is swaying movements that convey her thoughts.
    Context: art

    Synonyms

    • sumasayaw
    • umiikot