To sob (tl. Humibik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Umiyak siya at humibik sa harap ng kanyang guro.
She cried and sobbed in front of her teacher.
Context: daily life Nakita ko ang bata na humibik sa parke.
I saw the child to sob in the park.
Context: daily life Bakit ka humibik kanina?
Why did you sob earlier?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Napansin ko na humibik siya habang nanonood ng pelikula.
I noticed that she sobbed while watching the movie.
Context: culture Kaya siyang humibik nang hindi nakakontrol dahil sa kanyang kalungkutan.
She could not help but sob because of her sadness.
Context: daily life Siya ay humibik ng malakas nang natanggap niya ang masamang balita.
He sobbed loudly when he received the bad news.
Context: society Advanced (C1-C2)
Habang nagkukwento siya, hindi niya maiwasang humibik dahil sa alaala.
As she told the story, she could not help but sob because of the memory.
Context: culture Ang humibik niya ay tila isang saksi ng kanyang pinagdaraanan sa buhay.
Her sob seemed to witness her struggles in life.
Context: society Sa kabila ng kanyang lakas, madalas siyang humibik sa kanyang mga naguguluhan na sitwasyon.
Despite her strength, she often sobbed in her confusing situations.
Context: society