To pierce (tl. Humawi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sundang ay humawi sa sanga.
The knife pierced the branch.
Context: daily life
Humawi ang bata sa balat ng prutas.
The child pierced the skin of the fruit.
Context: daily life
Dapat humawi ka sa papel para makuha ang mensahe.
You should pierce the paper to get the message.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tagabuo ng mga bagay ay humawi ng matalim na bagay sa kahoy.
The craftsman pierced the wood with a sharp tool.
Context: work
Kung humawi ka ng magandang disenyo, makakakuha ka ng papuri.
If you pierce a good design, you will receive compliments.
Context: work
Dahil sa matalim na hangin, humawi ang ating mga payong.
Due to the sharp wind, our umbrellas pierced the air.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga gawa, madalas na humawi siya sa mga tradisyon ng sining.
In his works, he often pierced the traditions of art.
Context: culture
Ang kanyang talas ng isip ay humawi sa mga bituin ng imahinasyon.
His sharp intellect pierced the stars of imagination.
Context: abstract thought
Sa talinghaga, humawi ang kanyang mga ideya sa pag-unawa ng katotohanan.
In the metaphor, his ideas pierced the understanding of truth.
Context: abstract thought

Synonyms

  • humatid
  • humighaw