To fall heavily or crash down (tl. Humandusay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay humandusay sa sahig.
The child fell heavily on the floor.
Context: daily life
Si Maria ay humandusay sa damuhan.
Maria fell heavily on the grass.
Context: daily life
Nakita ko ang libro na humandusay sa mesa.
I saw the book fall heavily on the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Pagsapit ng bagyo, maraming puno ang humandusay sa lupa.
During the storm, many trees fell heavily to the ground.
Context: nature
Ang babae ay humandusay at nahulog ang kanyang bag.
The woman fell heavily and her bag fell off.
Context: daily life
Isang malaking bato ang humandusay mula sa bundok.
A large rock fell heavily from the mountain.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Matapos ang malakas na lindol, maraming gusali ang humandusay sa paligid.
After the strong earthquake, many buildings crashed down around.
Context: disaster
Ang pagkakahulog ng ibon mula sa mataas na sanga ay talagang humandusay na may malakas na tunog.
The bird's fall from the high branch fell heavily with a loud sound.
Context: nature
Ang mga pangarap ko na humandusay matapos ang sunog ay mahirap kalimutan.
The dreams that crashed down after the fire are hard to forget.
Context: emotions