Toister (tl. Humambalos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan ay humambalos ang ibon sa taas ng puno.
Sometimes, a bird toisters on top of the tree.
Context: nature Ang mga bata ay humambalos sa gilingan.
The children toister at the playground.
Context: daily life Siya ay humambalos sa kanyang kama.
He toisters on his bed.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang aso ay humambalos sa sahig sa harap ng mga tao.
The dog toisters on the floor in front of people.
Context: daily life Kapag lasing, madalas akong humambalos sa aking upuan.
When drunk, I often toister in my chair.
Context: social Nakita kong humambalos siya sa mga ulap habang naglalakbay.
I saw him toister in the clouds while traveling.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Sa kanyang talumpati, tumutukoy siya sa paraan ng humambalos ng kultura ng komunidad.
In his speech, he refers to how culture toisters within the community.
Context: culture Ang makata ay naglarawan ng ugali ng mga tao na humambalos sa mga galaw ng hangin.
The poet described the behavior of people toistering with the motions of the wind.
Context: literature Sa mga kaganapan ng pandemya, ang mga tao ay humambalos ng mga halaga at pananaw.
During the pandemic events, people toistered values and perspectives.
Context: society