To fly (tl. Humalukipkip)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ibon ay humalukipkip sa langit.
The bird flies in the sky.
Context: daily life Gusto kong humalukipkip tulad ng ibon.
I want to fly like a bird.
Context: daily life Tumingin siya sa ibon na humalukipkip sa ibabaw.
He looked at the bird flying above.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, gusto kong humalukipkip kasama ng mga ibon.
Sometimes, I want to fly with the birds.
Context: daily life Ang mga eroplano ay humalukipkip nang mataas sa himpapawid.
Planes fly high in the sky.
Context: travel Kapag ako ay masaya, parang gusto kong humalukipkip sa galak.
When I am happy, it feels like I want to fly with joy.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang pangarap ng mga tao ay humalukipkip nang libre sa kalangitan.
People's dream is to fly freely in the sky.
Context: dreams Tulad ng mga ibon, minsan ay nagtataka ako kung paano humalukipkip nang walang alinmang hadlang.
Like the birds, I sometimes wonder how to fly without any constraints.
Context: philosophy Sa panahon ng kaguluhan, ang mga tao ay nagnanais na humalukipkip at umiwas sa problema.
In times of turmoil, people wish to fly away and escape their problems.
Context: society