To fall suddenly (tl. Humaltak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang puno ay humaltak sa bagyo.
The tree fell suddenly in the storm.
Context: daily life Nakita ko ang bata na humaltak sa sahig.
I saw the child fall suddenly on the floor.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay humaltak kapag naglalakad.
Sometimes, people fall suddenly while walking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad siya, humaltak siya dahil sa madulas na sahig.
While walking, he fell suddenly due to the slippery floor.
Context: daily life Ang bata ay humaltak mula sa hagdang-baton habang naglalaro.
The child fell suddenly from the ladder while playing.
Context: daily life Maingat siyang tumayo, ngunit humaltak pa rin siya.
He stood up carefully, but he still fell suddenly.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kanyang pagsasalita, biglang humaltak ang ilaw sa silid.
In the middle of his speech, the light in the room fell suddenly.
Context: society Dahil sa malakas na hangin, ang bubong ng bahay ay humaltak at nagdulot ng labis na takot.
Due to the strong wind, the roof of the house fell suddenly and caused great alarm.
Context: society Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap na bumangon, hindi niya mapigilan ang kanyang katawan na humaltak.
Despite his efforts to rise, he could not stop his body from falling suddenly.
Context: emotional