Kiss (tl. Humalik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Humalik siya sa kanyang ina.
He gave a kiss to his mother.
Context: family Gustong humalik ng mga bata sa kanilang mga guro.
The children want to kiss their teachers.
Context: school Humalik sila sa isa't isa.
They kissed each other.
Context: friendship Intermediate (B1-B2)
Sa kanilang anibersaryo, humalik sila sa ilalim ng buwan.
On their anniversary, they kissed under the moon.
Context: romance Humalik siya sa aking pisngi bilang pagbati.
She gave me a kiss on the cheek as a greeting.
Context: culture Matapos ang pagtatanghal, humalik ang mga artista sa kanilang mga tagahanga.
After the performance, the artists kissed their fans.
Context: event Advanced (C1-C2)
Ang kanilang unang humalik ay isang simpleng pagmumungkahi ng pag-ibig.
Their first kiss was a simple expression of love.
Context: romance Ang pag-ibig ay madalas na sinisimbolo ng isang humalik sa dulo ng kwento.
Love is often symbolized by a kiss at the end of the story.
Context: literature Sa kulturang ito, ang humalik ay may lalim na simbolismo na ipinapahayag ang pagkakaisa.
In this culture, the act of a kiss carries deep symbolism that expresses unity.
Context: culture