To go out (tl. Humalibas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong humalibas sa park.
I want to go out to the park.
Context: daily life Saan tayo humalibas mamaya?
Where will we go out later?
Context: daily life Nais ng bata na humalibas kasama ang kanyang mga kaibigan.
The child wants to go out with his friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bilang bahagi ng aming plano, humalibas kami sa gabi ng Sabado.
As part of our plan, we decided to go out on Saturday night.
Context: social Minsan, kailangan mong humalibas upang ma-refresh ang iyong isipan.
Sometimes, you need to go out to refresh your mind.
Context: lifestyle Matagal na akong hindi humalibas dahil sa trabaho.
I haven't gone out for a long time because of work.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, kinakailangan talaga na humalibas at makaramdam ng bagong karanasan.
Sometimes, it is truly necessary to go out and feel new experiences.
Context: philosophy Habang nag-aaral, huwag kalimutan na humalibas paminsan-minsan upang hindi maburnout.
While studying, don’t forget to go out once in a while to avoid burnout.
Context: education Humalibas nang kasama ang mga kaibigan ay nakakatulong sa mental na kalusugan.
Going out with friends can help improve mental health.
Context: mental health